同年同月同日死

小馮說：

三月一日，是英國和愛爾蘭的世界圖書日。當天在家中工作之際，收到寶茵的電話，提醒我流動圖書館當天會停在我們家附近。我當然不會錯過，並借到了兩本好書：一本是《最後14堂星期二的課》（Tuesdays With Morrie）（又名《與茂利的星期二》！）的作者米奇．艾爾邦（Mitch Albom）去年出版的小說For One More Day──台灣大塊文化將於本月五日新鮮出爐中譯本《再給我一天》；另一本是科學大師霍金（Stephen Hawking）鑒於經典名著《時間簡史》（A Brief History of Time）依然太艱深而在前年出版的A Briefer History of Time（《時間簡史（普及版）》。我又有兩本好書慢慢享受了！

世界圖書（與版權）日，聯合國訂定在四月二十三日，英國和愛爾蘭卻在二零零二年開始改於三月首個周四慶祝，箇中原因我不清楚。但至於為何是四月二十三日，相信一些朋友都知道：因為莎士比亞和《堂吉訶德》作者塞萬提斯都在這一天逝世──更是在同一年：一六一六年；而且莎士比亞的生日也是在四月二十三日呢。余秋雨在《行者無疆》中便有一篇文章叫〈奇怪的日子〉，說的便是四月二十三日，說的便是這兩位文學巨匠。

但我跟寶茵說，這其實是個美麗的誤會，因為：雖然莎翁和塞翁都是在一六一六年四月二十三日逝世，但他們二人並非在同一天逝世！各位知道為甚麼嗎？這個智力題頗好玩，你們也玩一玩吧，請隨便留言提供答案，三八婦女節會在這兒揭曉！

寶茵說：

我真的很懶，沒有時間閱讀，最近的讀物不過是《英國公路守則》，因為要應付考車試。小馮常常叫我在日誌上寫點東西，我真的不知寫甚麼。為了使自己有份出場而又不用落筆，我就很落力與他討論莎士比亞與塞萬提斯死期之迷，好讓他可以寫入這些場景，描寫我們的對話……

結果，我還是要下筆，主要是小馮太興奮，他說誰若最先猜到答案，他便會為這位朋友送上小禮物。接著，他還是再三吩咐我把這消息公告天下，免得我倆的網誌變成是他自己的網誌。

我話不多，但網誌的相片全都是我提供的，這也算參與和交流啊。