聖誕前後

小馮說：

沒有白色聖誕，只有灰色聖誕──天色灰蒙蒙，不時雨濛濛。

聖誕節前，二人忙呀忙：寶茵忙學會活動和家訪，忙醫院工作坊，忙學業，也忙買聖誕禮物送聖誕卡；我，接了一份急趕的翻譯，還是從未做過的建築範疇，專門術語和句式嚇死我，字數也由原來預計的三千多字暴脹到七千餘，真是「譯筋經」──譯到黐筋發神經。幸好，在聖誕前完成，對方收貨。

十二月二十四日，兩口子終於可以休息一下。早上，睡到十一時許才起床；接著，吃早餐，念早經。剛好郵差叔叔派信，翻譯稿費居然寄到了，快到離譜，真多謝朋友介紹，和這間建築師樓的效率。然後，到郵局取郵包，原來是倫敦一位好友送來的聖誕禮物，剛好趕得及收到。我們完全忘了二十六日才是拆禮物日，也心急不想等，於是立即拆拆拆，有賀卡，有年曆，有書，有錢包，有鎖匙扣，連特意為我而買的加拿大木製牙簽筒（可帶出街的）也有，真是萬分感謝。


午餐，到了馬莎百貨；由於尚未吃午飯，於是去餐廳醫肚。我點了一個聖誕小餐，有火雞，有聖誕布丁，和一杯咖啡，很應節呢。寶茵點了咖喱雞肉飯，有印度薄餅，和沙律，還有一杯英國茶。二人的食物當然一起分享。

晚餐，二人世界，寶茵在家中炮製中式羊肉煲！羊肉滾一滾，小馮企唔穩！老婆親自下廚，兼且好味到不得了，這才是我心目中的完美聖誕大餐。

兩年前的平安夜，爸爸走了。今天晚上，兒媳在英國家中為他念經祈福。爸爸，阿仔十分掛念你，他會每天努力活得很好；您也一切保重，阿仔天天把祝禱送到你身邊。

寶茵說：

時間過得很快，本想在平安夜寫網誌，與各方好友問好和祝福；今天已是Boxing Day。本來打算在今天開工，續寫博士論文大綱，師傅命令出年一月十四日要交完整的論文大綱。不過，今天起牀已近正午，邊吃早餐邊看新聞，方知聖誕後的瘋狂減價已展開，我很想買部GPS，好讓我駕車至新城鎮不至方寸大亂；同時又想看看其他人的瘋狂情況，於是乎延遲我的開工時間，二人駕車到市中心趁熱鬧。

誰知，大減價大搏殺情況只在倫敦和曼徹斯特等大城市出現，紐卡素的瘋狂購物日在明天才展開。明天，一定要在家工作了。


今年過得特別快，希望能在年底來個總結；不過自己知自己事，我還是在這裏跟大家拜個早年，祝各人新年快樂！平安健康！步步高升！